بندرگاه قدیمی
استن و اولی وارد هتلی قدیمی می شوند و به دختر یک جوان کمک می کنند تا از چنگال صاحب هتل فرار کند. آنها مجبور می شوند بدون هیچ پولی از هتل خارج شوند و اولی هماهنگ می کند که استن در ازای ۵۰ دلار در سالن بوکس محلی مبارزه کند. مشخص می شود که حریف استن، ماسکی است که از دستکش های پر شده استفاده می کند.در طول مسابقه دستکش ها جا به جا می شود و استن پیروز می شود، اما مشخص می شود که اولی روی باخت استن شرط بسته است.
